Thursday, June 25, 2009

Novidade/News/Novost


Oi Gente,

Tô passando aqui so pra dar um aviso. Bom, eu ja escrevo o Blog em Português e Inglês, daqui em diante vou comecar a tentar escrever os "posts" em Croata também :o).
Faz muito pouco tempo que estou aprendendo mas pra melhorar meu vocabulário eu tenho que forçar um pouco entao preparem-se. No caso de alguém que leia o Blog saiba a língua, por favor não se acanhe de dar conselhos ou mesmo corrigir meus errros, assim eu aprendo mais rapido. É isso, abraços....

Hi Everyone

Just passing by to give you some short news. As you already know my Blog comes in two flavors, Portuguese and English, so from now on it will try to come in Croatian also :o).
I have been learning Croatian for a very short time but in order to get better at it I have to push it a little further, so prepare yourself. If someone who reads the Blog happen to know Croatian, please fell completely free do give me some advice and also to correct my mistakes, this helps me to learn faster and better.
That's it, hugs....


Bok,


Danas prvi put pišem na Hrvatskom. Nadam se da ćete uživati.

Grlj, grlj


Naty

5 comments:

  1. Pak Karamu reading and visit your blog

    ReplyDelete
  2. Olá querida!
    Adoro seu blog.
    Qria uma dica, como vc colocou aquele marcador ali: "Projetos em andamento" ? qria colocar essas caixinhas com a % no meu blog tbm, adorei a idéia...
    Um beijão

    ReplyDelete
  3. gente que fantastico! Eu mal consigo ter paciencia em escrver em port e ingles!!!! Parabens! Seus trabalhos sao lindos, e adorei as fotos do mergulho! Eu tambem adoro mergulhar, mas com a baby agora, ficara mais dificil! beijinho
    Paty

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Oi Daiane

    voce precisa de um codigo HTML pras caixinhas e depois eh so adicionar no seu template do Blog. Eu ano me lembro one encontrei o meu mas eh facil se procurar na internet. De qq modo eu nao consigo postar o codigo aqui mas se vc quiser eu te mando via email.

    Abraco,

    Naty

    ReplyDelete