Monday, March 5, 2007

Acabou-se o que era doce...

Oi Gente

Só para avisar que vendi/doei tudo que tinha disponível em linha e lãs. Estou muito contente pois consegui doar os novelos aberto na igreja do bairro. Estou devendo um monte de coisas mas vou continuar devendo. Semana que vem é minha defesa de tese e até lá estou bastante ocupada com a mudança e me preparando psicologicamente para meu dia D.

Beijos
Naty

Hi everyone

I just found a way to donate all knitting stuff I had in my house. I gave then to the neighborhood church. I also own you some pictures of the projects I already finished but next week is my PhD thesis final seminar and I am very busy organizing everything in my house and in my head. Maybe in a near future (after my seminar???) I post some news here!!

Kisses
Naty

Wednesday, February 7, 2007

Casaquinho de Bebê/ Baby Sweater

Oi Gente


Finalmente me lembrei de tirar uma fotosde um dos casaquinhos de beê que eu fiz, esse foi o último de umaleva de 3 casquinhos. Foi para uma meninha chamada Marina lá no Rio de Janeiro. Fazer roupinha pra criança é muito bom, fica fofa e é super rápido. Nesse meio tempo fiz também um conjutno de cachecol e gorrinho para uma colega que foi para os Estados Unidos mas não deu tempo pra tirar fotos. Falando nos Estados Unidos em Abril estou indo para lá, deve ficar pelo menos 2 anos em uma cidadezinha em Long Island, perto de NY. Muito chique né?!!! Me aguardem, já avise pra todo mundo que vou ser a compradora de lã mais complusiva do mundo!!!!

Beijinhos


Finally I have some pictures to show of the last baby sweater I did some time ago, this was the last of a row of 3 baby sweaters. I love doing baby clothes they are cute and fast to knit. This one is for a baby girl from Rio de Janeiro. This days I also kitted a scarf and a hat for a friend of mine who went to the US (but I did not have time to take pictures). Talking about the US, I am moving to Long Island in April and will live there for at least 2 years!!! Really nice.

Kisses

Naty


Casaquinho/Sweater
par de sapatinhos e a caixa de joaninhas (fofas)/ pair of booties and a ladybug box (cute!)

Wednesday, January 17, 2007

Perguntinhas......


Oi gente


Perguntinha para vocês: estou querendo fazer uma luva de tricô mas francamente não quero usar estas lãs vagabundas brasileiras que depois da primeira lavada ficam todas desmilinguidas, alguém sabe de algum lugar que venda linha 100% natural (lã ou qualquer conbinação de fibras naturais)? Ou, alguém já tentou comprar linha no exterior? Se a resposta é sim, podem me esclarecer como funciona esse negócio de taxa de importação?

Acho que é tudo
Beijocas
Naty

Monday, January 15, 2007

Novidades saindo do forno

Oi Gente

Faz muito tempo que não posto nadinha, mas finalmente consegui um jeito de entrar no Blogger (onde geralmente uso instalaram algum tipo de proteção que fica difícil de entrar as vezes). Bom tenho várias novidades. Primeiro eu terminei um conjuntinho de bebê lindinho para um menininho chamada Paulo Vitor que acabou de nascer e depois descobri um jeito novo de fazer cordas (com a ajuda da Eunny do blog EunnyKnit deem uma olhada que vale a pena!) Assim que tiver testado a minha idéia eu escrevo um mini tutorial para vocês e assim que tiver umas fotos eu posto também.

Espero que todas tenham tido um ótima passagem de ano, abraços
Naty


Hi

Its been a long time since I wrote you but finally I found a way to publish my posts (there were some kind of protection that would not let me sing in to my Blogger account). I have some news for you. First I finished the baby cardi for a little boy called Paulo Vitor and second I just found out how to do horizontal cables ( take a look at Eunny's blog, she helped me to discover this new wonderful world of horizontal cabling). When I have some pictures I put it in the blog. Thats all for now.

I hope everyone had a marvelous Christmas and New year, hugs

Naty

PS: Resposta

Oi Vivian

Acho que foi vc que perguntou se daria para fazer o casaco para adulto, acho que sim, no site da Elann tem as duas receitas, o que provavelmente você vai ter que fazer é aumentar a quantidade de pontos iniciais, mas pra ter certeza só lendo o receita mesmo.

Bjs
naty

Saturday, December 9, 2006

Tudo Funcionando!

Oi Gente

As coisas voltaram a funcionar por aqui, ainda bem..... Ando fazendo pouco tricô, estou com uma preguiça danada. Bom só passei pra dar uma alô e avisar que na nova edição da Knitty já esta no ar!!! Tem algumas coisas bem bonitinhas. A nova edição da MagKnits também já esta na web e tem um cachecol lindo de morrer!!!

Bom fim de semana
Beijos

Hi everyone,

I am just passing by to say that everything is working again (ufa ...). I have been knitting just a little, actualy I am very lazy those days. Some news: the last issue of Knitty and MagKnits is already on their web site, go there and check the novelties!!!

Bye,bye


Naty

Tuesday, December 5, 2006

Problemão no Blogger!!!

Oi Gente

 

 

Estou com um super problema no Blogger e não tenho conseguido postar direito, para falar a verdade só consegui agora porque habilitei a postagem via email. Não estou conseguindo nem logar!!!! Estou com o maior medo de perder tudinho!!! Quero ver se consigo entrar em contato e ver se conseguem solucionar o problema, enquanto isso nada de post ou recadinhos.... snif....

 

Bjs

Naty

Thursday, November 23, 2006

Minhas agulhas chegaram!

Oi Gente


Ontem a tarde chegaram minha agulhas de duas pontas que a Miriam me mandao lá de Fortaleza, (muito chique né). Queria agradecer a todas pelas dicas e por se disponibilizarem a comprar as agulhas para mim, minha gente nem sabia que era tão popular assim. Bom agradeço muito a todas e podem contar comigo se precisarem algo aqui de Sampa.

Beijinhos

Yesterday my two sets of DPNs arrived, they were sent by Miran from Fortaleza to São Paulo. I am very excited to use them!!! If anyone needs any help or knitting stuff from São Paulo, please let me know.

Hugs

Naty


PS: Coloquei as fotos do casaco catavento que etava sumida, agora a receita tá completinha.
PS: I just inserted the pictures of the pinwheel sweater that was missing, now the pattern is complete.

Wednesday, November 22, 2006

Alguns trabalhinhos/ Some knitting projects

Oi gente

Vou deixar aqui para vocês as fotos de alguns dos meus trabalhos mais recentes, não são todos mas pelo menos vou mostrar o que deu pra tirar fotos hoje de manhã.

I am showing you some pictures of my latest knitting projects, they are not everything I did these last months but at least is what I could photograph this morning

Fotos do Xale / Shawl


Fotos da luva sem dedos/ Endpaper mitts: from Eunny knit

Meu próximo projeto, um colete em fair isle de uma de minhas revistas Vogue/ My next project a fair isle vest from Vogue Knitting magazine (Winter/2005)




Espero que tenham gostado, bjs
Hope you all enjoyed, kisses

Naty

Thursday, November 9, 2006

CASACO CATAVENTO PARA CRIANÇA

Gente esta é a tradução da receita do casaco que postei faz algum tempo com o nome de Pinwheel Sweater e que muita gente pediu a receita. Pois bem a Mirian fez o imenso facor de me mandar a recieta com vária explicações extras!!!! Não é o máximo.... Gente aproveitem bastante que não é todo dia que alguém faz todo esse trabalho tão legal.


Bjs
Naty

Hi everyone, this is the translation to portuguese of the Pinwheel Sweater from Elann. Who made this beautiful work, with lots of extra information, was Mirian, enjoy it!!!!


Kisses
Naty



CASACO CATAVENTO PARA CRIANÇA

By Shelley Mackie

FONTE: www.elann.com

O Casaco Catavento é tricotado em carreiras circulares e não possui costuras.

Este casaco foi idealizado para crianças a partir de 6-9 meses, até a idade de 3-4 anos. Para um bebê pequeno, a gola ficará bem grande e será preciso dobrar as mangas. Quando a criança crescer, basta ir ajeitando o casaco.

MATERIAIS:

4 novelos de Lisa’s Lashes (ou um fio felpudo);

agulha circular de 6.0 mm com 40 cm e com 60 cm de comprimento;

jogo de agulhas de duas pontas de 6.0 mm;

2 suporte de ponto (agulha auxiliar);

marcadores de ponto (cores variadas);

2 pedaços de fio de cor contrastante para montagem provisória de pontos + agulha de crochê

Veja como fazer seus marcadores aqui.

AMOSTRA:

10 cm = 13 pontos x 15 carreiras em ponto meia

OBSERVAÇÕES:

No casaco original Shelley usou agulhas de duas pontas até o ponto em que o círculo ficou grande o suficiente, então transferiu todos os pontos para agulha circular. Ann usou fio encorpado e achou mais fácil trabalhar com duas agulhas circulares.

Escolha um dos métodos de sua preferência. Veja os vídeos:

http://www.knittinghelp.com/knitting/advanced_techniques

SMALL DIAMETER CIRCULAR KNITTING:

*Double Pointed Needles

*On Two Circular Needles

*Magic Loop Knitting

MODO DE FAZER:

Usando agulha de 6.0 mm, monte 8 pontos. Se estiver usando agulhas de duas pontas, passe os pontos de 2 em 2 para as outras agulhas. Se estiver usando agulhas circulares, transfira 4 pontos para a outra agulha.

1ª volta: Junte os pontos em círculo, tomando o cuidado de não torcer o trabalho.

Para cada ponto da agulha, faça um aumento. Oriente-se pelo vídeo:

http://www.knittinghelp.com/knitting/basic_tecniques/increase.php (Procure bar increase, k1f&b e clique na 1ª câmera azul).

Faça assim sucessivamente, com todos os pontos = 16 pontos na agulha.

Coloque um marcador de pontos para indicar o início da volta, e vá movendo-o a cada nova volta.

Ann usou um marcador de uma cor para indicar o início de cada volta, e então colocou um marcador com uma cor diferente para cada 2 pontos (8 marcadores, dividindo as 8 seções do catavaento). Se você não quiser usar marcadores, deve prestar muita atenção para não fazer as laçadas no lugar errado, comprometendo o desenho do catavento.

2ª volta e todas as voltas de nº par: meia

3ª volta: 2 meia, 1 laçada, mova o marcador. Repita até o fim da volta. = 24 pt

5ª volta: 3 meia, 1 laçada, mova o marcador. Repita até o fim da volta = 32 pt

7ª volta: 4 meia, 1 laçada, mova o marcador. Repita até o fim da volta = 40 pt

9ª volta: 5 meia, 1 laçada, mova o marcador. Repita até o fim da volta = 48 pt.

Continue fazendo aumentos dessa forma, até que você tenha 13 pontos entre cada marcador = 104 pt no total.

* Quando o círculo estiver grande, transfira os pontos para as agulhas circulares de fio maior, para facilitar o trabalho.

Na próxima volta, tricote o primeiro conjunto com 13 pontos e a laçada da volta anterior. Coloque o segundo conj. com 13 pt num suporte de ponto, junte o pedaço de fio provisório e monte 13 pt usando a montagem de pontos provisória – veja instruções para a montagem de pontos provisória no vídeo:

www.knittingatknoon.com/provisional.html

Essa será a abertura para a montagem das mangas, posteriormente.

Una o fio e continue tricotando mais 4 conjuntos de 13 pontos e a laçada da volta anterior. Coloque os próximos 13 pontos no suporte de pontos, una o fio provisório e monte mais 13 pontos usando a montagem de pontos provisória. Tricote os últimos 13 pontos e a laçada da volta anterior.

Continue aumentando até que obtenha 18 pontos em cada seção, totalizando 144 pontos.

A partir deste ponto, ao invés de continuar aumentando a cada nova volta, faça aumentos a cada 6 voltas, da seguinte forma:

*1 volta em tricô, 1 volta em meia. Repetir essa duas voltas 3 vezes.

Na última volta em meia, aumente 1 ponto em cada seção tricotando o mesmo ponto duas vezes, primeiro em meia, depois em tricô, como explicado anteriormente.*

Repetir de * a * até o tamanho desejado para o casaco. O casaco da foto possui 43 voltas, com 20 pontos no fim de cada seção, totalizando 160 pontos.

Arremate frouxamente.

MANGAS:

Usando agulha circular, retome os 13 pontos de cada lado da abertura da manga (=26 pt para cada manga)

Coloque um marcador de ponto no início da volta e tricote 6 voltas. Comece as diminuições da seguinte forma:

Nos 2 primeiros pontos da volta, faça uma diminuição (conforme mostra o vídeo: http://www.knittingatknoon.com/impssk.html - play video), então tricote o resto da volta até sobrar 2 pontos. Tricote estes 2 pontos juntos em meia = 1 dim. simples.

Tricote mais 6 voltas e faça as mesmas diminuições anteriores. Você terá então 22 pontos na agulha. Continue tricotando até que a manga atinja o tamanho desejado.

Arremate os pontos muito frouxamente.

Please note this pattern is copyrighted material and the entire contents of this pattern are copyrighted as a collective work under the copyright laws of Canada and the United States. You may print a copy of this pattern for your own personal use and enjoyment, but editing, publishing, transmitting, e-mailing, posting it to a list service or database, or otherwise commercially exploiting this pattern is strictly forbidden.

Copyright elann.com inc.

Wednesday, November 8, 2006

Art Cardigan

Oi Gente,

Queria sabe se alguel se aventurou a tricotar o cardigan que postei a receita a pouco tempo, um que precisa de agulhas de duas pontas pra fazer. Se alguem tiver feito me avisa ou mande fotos... Eu ainda estou tentando arrumar um jeito de fazer/comprar um conjunto de agulhas de duas pontas pra fazer o cardigan mais ainda não consegui. Mandem notícias!!!

Bjs

Hi everyone
I would like to know if someone tried to knit the Art Cardigan from Drops Designs, if anyone did it please send me some pictures. I still trying to get my dpn's, here in Brazil they are not some common as abroad.

Kisses

Naty

Tuesday, October 24, 2006

How evil are you?????

You Are 40% Evil

A bit of evil lurks in your heart, but you hide it well.
In some ways, you are the most dangerous kind of evil.

Monday, October 23, 2006

Brincadeira das 5 manias

Oi

Agora esta todo mundo participando da bricadeiras das manias, vai ser difícil encontrar que m não respondeu esse!!! Aqui vão as minhas

1 - Começar um monte de projetos ao mesmo tempo;
2 - Comprar lã sem ter um projeto em mente (aliás comprar qualquer coisa de tricot);
3 - Mania de comer muuuuito chocolate;
4 - Mania de comprar roupa azul e rosa;
5 - Cantar as musicas que eu gosto bem, o problema que nao sou la boa cantora.

Acho que é tudo, vou ver se consigo convercer mais 5 pessoas a fazerem os mesmo, daqui a pouco posto os nomes das escolhidas!!!

Bjs

Recently an interesting trick is around all Brazilian Blogs. I it a joke where you have to tell 5 thighs you keep doing and can not change no matter how hard you try (manias). Here are mine 5 manias:
1 - Start many knitting projects, all at once, and usually finish just a few or none;
2- Buy knitting stuff (almost everything I can or I find interesting to have);
3 - Eating a lot of chocolate;
4 - Buying pink and blue clothes;
5 -Listen to music and sing out loud (even though I a pretty bad singer).

I think that is all. Kisses



Naty

Sunday, October 15, 2006

Novidades!!! (News!!!!)

Oi Gente

Estou devendo umas fotos e pretendo logo, logo postar umas fotos de uma xale que fiz que ficou uma graça!! Estou fazendo agora uma casquinho de bebê para minha mãe dar de presente (é o primeiro casaquinho que faço, espero que fique bonitinho. Outra novidade, sempre que der agora vou escrever em português e inglês assim masi pessoas vão poder ler meu blog (muito chick né!!!)

Hi everyone

Now, every time I can I will also write the posts in English, I hope many others can come and visit the blog and also share their knitting knowledge and experience with us here in Brazil. I just finished my first shawl and now I am knitting a baby sweater and as soon as I take some photos I put it here. Enjoy the blog!!!!

Bjs/ Kisses
Naty

Thursday, September 28, 2006

100.000 visitas!!!!!



Gente

Hoje o contador de visitas do meu blog superou a marca de 100.000 visitas!!!!! É tão legal ver tanta gente vindo me visitar regularmente aqui neste cantinho!!! Quero comemorar mas ainda não sei bem o que fazer então aguardem este final de semana que vou pensar numa coisa bem legal pra gente fazer por aqui, sugestões são muito bem vindas!!!

Quero agradecer de coração a todas que me ajudaram a achar as agulhas de duas pontas, é ótimo saber que posso contar com todas vocês...

Estou devendo ainda um monte de fotos e também a receita do casaco do meu pai, que quero postar em breve (senão vou esquecer como fiz).

Grande beijo
Naty

Wednesday, September 27, 2006

Dicas

Olá para todas(os)

Estou precisando de algumas dicas de tricoteiras cariocas, como provavelmente ano que vem vou me mudar de vez para o Rio gostaria de algumas dicas de armarinhos na cidade. Já fui a dois armarinhos no shopping perto de casa (Rio Sul e Botafogo Praia Shopping) que eram péssimos, não tem nem linha direito. Preciso mesmo de algumas dicas pois agora vou começar a passar algumas tempodas mais logas por lá. Provavelmente no centro deve ter muito lugar bom, assim como na 25 de março em São Paulo, mas já que tenho colegas de manualidades que provavelmente estão por dentro dos melhores lugares nada melhor que pedir indicações e não perder tempo procurando muito.

Beijinhos
Naty

Thursday, September 21, 2006

Presentinhos!!!

Oi Gente

Aqui estão umas fotos da linhas e lãs que minha mãe trouxe da Argentina pra mim, são maravilhosas e o toque delas (que não tem nadinha sintético, todas são de fibra natural) é delicioso!!! É realmente uma pena que aqui no Brasil não tenha este tipo de produto. O nome da loja em que ela comprou é Kataka e eu escrevi perguntando se eles enviam encomendas pro Brasil, assim que tiver a respota informo a todas. Grande Bj.

Naty

Kandilesa L: 100% lã merino. Uma verdadeira preciosidade.

Macramé: 100% algodão mercerisado.

Seda Katluz: Seda e rayon. Fio muito macio e brilhante, uma maravilha!!!

Wednesday, September 20, 2006

Trabalhos Internacionais

Oi

Como prometi aqui esta a foto do casaco do meu pai e também uma gola laço que fiz pra minha mãe. Ambas confecções já conheceram a Argentina a na foto estão em frente a Casa Rosada. Uau!!!
Espero que gostem, mais tarde posto a receita do casaco.

Beijinhos
Naty
Casaco do Pai feito com lã Acalanto da Cisne nas cores azul marinho e azul claro.

Gola laço feito com lã sedificada.

Tuesday, September 12, 2006

Agulha de duas pontas

Oi Gente

Estou precisando encontrar um lugar que venda agulha de duas pontas nos números 4.5,5.0,5.5 e 6.0. comecei trabalhar com este tipo de agulha mas só encontrei a 3.5 pra comprar. Sei que tem um armarinho em sampa na 25 de março que tem mas pra comprar pela internet tenho que gastar no mínimo 200 reais ( que é uma insanidade gastar só com agulhas de trico). Quem souber de algum lugar que tenha e mande pelo correio ou quem puder comprar pra mim e me mandar (eu faço o depósito das agulhas + sedex) gostaria muito.

Beijinhos
Naty

Eu de novo

Oi gente

Passei o feriadão com o marido no Rio de Janeiro, acho que já estou me acostumando com a idéia de ir morar no Rio. Pra falar a verdade nunca sonhei muito com isso pois sempre tive uma impressão muito ruim da cidade (coisa de paulista mesmo), posso assegurar que algumas coisas são verdade e a violência dá um pouco de medo mas as pessoas vivem por lá logo não deve ser tão ruim como é veiculado. Outra coisa é o trânsito, as pessoas dirigem loucamente principalmente os ônibus e taxi não é a toa que praticamente todo dia tem acidente. De resto estou aprendendo a achar a cidade bonita, meu marido esta em Botafogo, um bairro que gosto muito mas acho que se for morar por lá vou querer ir para o Flamengo, adorei o lugar!!! De uma coisa sei não quero ir pra Copacabana de jeito nenhum acho o bairro horrível e cheio de turistas, decididamente não gosto.

Novidades do tricô:
  1. Terminei o pullover do meu pai e ficou lindo e coube perfeitamente nele(super modesta eu), não deu pra tirar nenhuma foto pois ele já levou embora assim que terminei mas pedi para ele tirar umas fotos par mim e espero poder colocar a receita e a foto logo aqui no blog.
  2. Já estou fazendo as mangas do casaco do marido e estou adorando usar agulha circular, só de pensar que não vou ter que costurar já fico mais feliz e tricoto mais.
  3. Fiz um gorrinho Odessa (ver receita no site mitricot) pequeno pra testar meu conjunto de agulhas de duas pontas e ficou muito bonito assim que der coloco a foto aqui também. Acho que vou fazer um pra minha irmã.
  4. Gente na verdade quem traduziu a receita foi a Mirian com a ajuda da Alê de do Marido, mil desculpas gente mas como eu não sabia das coisas dei o crédito à pessoa errada mas aqui vai a informação correta, fez a delicadeza de traduzir a receita cardigã que postei a foto e um resumo da receita faz muito tempo e estou colocando aqui para vocês (aqui vai o link para o Blog da Sandy que é muito bom tb- Lojinha Virtual) :

5-2

agulhas de duas pontas n° 6, agulha circular nº 6, fio compatível com as ag., fio de cor contrastante (provisório)

AMOSTRA

15p. X 22 carreiras = 10cm

REALIZAÇÃO

Frente e costas do casaco são trabalhadas em uma só peça circular, a partir do centro das costas.

Montar 8 p. na ag. de duas pontas. Distribuí-los de 2 em 2 nas outras ag. e fechar o círculo tomando o cuidade de não torcer o trabalho. Com a 5ª ag. do conjunto, começar a tric. em carr. circulares seguindo o gráfico M1 (escolha o seu tamanho) até atingir a carr. marcada por uma seta. Nesta carr. tric. os 3 primeiros p. (laç., 2 p. juntos, laç.). Então, com o fio provisório, tric. 21 p. {26] [30]. Voltar a tric. com o fio do casaco os próximos 63p. [67] [72]. Novamente com o fio provisório tric. 21p. [26] [ 30]. ESSE PROCESSO É A PREPARAÇÃO DAS ABERTURAS DAS MANGAS DO CASACO.

Em seguida, cont.seguindo o gráfico M1 até o fim.

Quando terminar o gráfico M1 (fim do casaco), cortar o fio provisório utilizado para marcar a abertura das mangas. Retomar os p. que ficaram soltos. Levantar mais 4p. na parte do ombro e mais 2p. na parte da cava = 48p. [59] [66]. Cont. até obter 4cm, então rem. 2p. na parte inferior a cada 6 cm [4] [2,5], até restar apenas 36p. [42] [42]. Ao atingir 42 cm desde o início, passar para o gráfico M2 e cont. até atingir 52 cm.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

* O gráfico é seguido da direita para a esquerda, e de baixo para cima. Ele representa 1/8 do desenho do casaco.

* No casaco original foi usada ag. nº6, mas como nossos fios são um pouco diferentes, é aconselhável fazer uma amostra com o fio e a ag. que você vai utilizar para certificar-se de que o tamanho será o mesmo.

* A peça pronta mede aprox. 50 cm [55] [ 60] de raio = 100 cm [100] [120] de diâmetro = 448p. [496] [544]

* É aconselhável usar 2 tamanhos diferentes de ag. circular, mas com a mesma numeração. Isto porque vai aumentando o número de pontos a cada carreira trabalhada, e a certa altura, serão tantos pontos que fica incômodo trabalhar se o cabo que une as agulhas for muito pequeno. Em contrapartida, se o cabo for muito grande enquanto ainda tiver poucos pontos, tem-se que ficar empurrando os pontos até a outra ponta da agulha.

* É preciso muita paciência no início do trabalho, e também muita atenção, porque são muitas laçadas próximas. Se não tricotar apertadinho, vão aparecer buracos bem feios, comprometendo o resultado final do trabalho. E também é muito fácil se perder; melhor usar marcadores de ponto. Assim você sempre vai saber onde inicia uma nova carreira(volta). O marcador pode ser um pedaço de fio de cor contrastante amarrado no início da carreira.

* Você pode pegar os gráficos e o esquema de montagem lá mesmo na receita do casaco. Imprima e junte tudo numa folha só, fica mais fácil seguir a receita. Só para lembrar, os tamanhos S/M, M/L e XL correspondem, respectivamente, a P/M, M/G e XG. Escolha direito o seu tamanho baseado na sua amostra, para não errar.

* Os símbolos do gráfico são universais. Mas se precisar, a Naty (clubedotricot.blogspot.com) colocou a tradução. Procure o arquivo do dia 12/05/2006- Missão Impossível, que você encontra os desenhos da simbologia e o que significam.

5-d
5-d2
legenda
A receita deste é muito parecida com o outro cardigã que coloquei aqui, que alias é bem mais fácil que este. Assim quem quiser é só adptar a receita deste para o caso em que vc tricota tudo em meia.
Acho que é tudo por equanto, beijocas

Naty

Thursday, August 24, 2006

Faxina no Blog

Oi Gente

Faz tempão que não escrevo nem dou as caras no Blog. Hoje resolvi colocar uns liks novos na barra ao lado portanto divirtam-se visitando os blogs e sites que não conhecem. Coloquei uma seção nova: Corte e costura, com umas dicas bem legais!!!!
Ressucitei o casaco do meu pai e espero terminar até a semana que vem pois ele esta indo pra Agentina de férias e queria que ele usasse o bendito casaco ainda este ano.
Comecei também um casaco pro marido de um livro que comprei ("Knitting without tears"). É bem legal e é feito sem costuras, espero que consiga seguir a receita até o fim. Tenho que terminar também uma blusa para min, falta só mais uma manga (morro de preguiça de fazer mangas).
Tenho ido ao Rio quase todo final de semana por isso não tenho dado muita atenção ao Blog mas espero que depois que tudo tiver acertado possa voltar a escrever mais.

Beijos
Naty